martes, 17 de septiembre de 2024

La Creída de Lía Burkan, Gabriela Pirlo, Pocket Editorial, 2024

Esta es la historia de un proyecto largamente esperado y en el que invertí cientos de horas de dibujo, edición, arte, armado, escritura, mucho dinero y materia gris y que lamentablemente se malogró por la intromisión sin mi autorización de una correctora (de la que no quiero saber siquiera el nombre), correctora que ha alterado, suprimido y descompuesto por completo la esencia, espíritu y razón de este texto. 

Por supuesto me hubiese gustado hacer un artículo en el que estoy feliz y conforme de cómo quedó el libro. Pero no me ha sido posible escribir algo que me haga sentir mejor ni que mejore el resultado final de lo que es y ha sido, hasta la fecha, mi proyecto más personal y ambicioso y en el que se me han agotado las energías y el dinero para el resto de 2024. 

Les doy unos muy pocos detalles del libro: es ilustrado, posee 28 collages originales realizados por mí, un cuerpo textual que escribí hacia 1992 (con agregados escritos hace unos años); y pagué por su publicación como si fuese oro en polvo. Me hubiese salido más barato irme de vacaciones a Europa por 15 días, la verdad, tal es el precio que pagué por esta catástrofe. Pero mis insoportables ganas de verlo publicado, mi ego que no paraba de taladrarme la cabeza, y una suerte de narcicismo literario hicieron que ponga en marcha su publicación, cueste lo que cueste. 
Sinceramente, le tendría que haber hecho caso a un querido amigo, que habiendo leído el libro en pdf durante 2023, me dijo: "Gabriela, este texto es hermoso, distendido y muy entretenido, pero quizás no es para publicar".  Nacho: te tendría que haber hecho caso. Recién ahora me doy cuenta que La Creída Prosa de Lía Burkan debería haber quedado como proyecto, y que me hubiese tenido que limitar a compartirlo en pdf a conocidos y amigos. Y de paso, me hubiese ido a Europa y la hubiese pasado infinitamente mejor.

Ya sé qué me preguntarán, o lo intuyo: ¿pero quién autorizó o dejó que una señora correctora de la que yo no sabía siquiera existencia (prefiero tratarla con respeto, aún cuando destruyó mi libro) haga cambios de último momento en el texto alterando, borroneando, mamarracheando, tachando y dislocando todo aquello que con amor, dedicación y paciencia escribí? La respuesta es obvia, y lo dejo ahí. 

Tristemente, los cambios desastrosos introducidos por la correctora-destructora (quien también se atrevió a suprimir pasajes completos del texto) han transformado a mi libro en SU LIBRO. Yo no escribí eso que ella dice que sí escribí. Ella, por su cuenta y sin mi autorización, dio rienda suelta a sus ansias destructoras y engendró su propio texto mutante. 
Esta inmunda injusticia, y la falta de respeto total hacia mi obra, mi creatividad y mi esfuerzo, me ha decidido y convencido de que es hora que explore otras alternativas editoriales en las que me respeten, me tengan en cuenta y me escuchen. Este es un fin de ciclo, y de seguro que el ciclo que se abre de ahora en más será mejor y me dejará más conforme. 

Nobleza obliga decir que no tengo nada contra los correctores; antes al contrario, estoy muy conforme con el corrector de mi libro de no ficción, Horologium Redux Stargazer, publicado en 2023. Pero mis experiencias anteriores, fuera de este libro en concreto, no han sido satisfactorias sino frustrantes y muy negativas. ¿Casualidad? Pues no, no creo en casualidades. Hay un viejo chiste que se rumorea por ahí que dice que los correctores, en su mayoría, son escritores frustrados; y algo de eso hay, parece ser.

Para terminar: la trama, el desarrollo y el proceso del libro ya son un pasado del que no quiero hablar pues me pone mal y me hace llorar. 
Mi libro, y fundamentalmente yo, merecíamos otra cosa. 




martes, 18 de junio de 2024

Comienzos, Gabriela Pirlo, Pocket Editorial, 2024

Hola gente linda.
Deseo compartirles el lanzamiento de mi nuevo libro de poemas Comienzos.
Dejo, además, enlace a la página del blog de Pocket Editorial donde se habla del libro, ¡gracias Lucas!
Las fotos del libro son de Lucas Alonso Amorín, y las estoy usando con su permiso.

Aquí les dejo el prefacio del libro:

"En esta segunda entrega de mi pentalogía poética deseo compartir una serie de 20 poemas escritos entre 1995 y 2010. En ellos el eje temático posee anclaje en cuatro experiencias y sentimientos que prevalecieron durante esos 15 años: la llegada del amor, los amigos lejanos que se extrañan, la melancolía y la convivencia. Y como en el libro anterior, también el modo de selección ha sido despótico y decididamente visceral: de unos 200 poemas quedaron 20; y quizás, no son los mejores. 


Al contrario de Lumbre, el primer libro dentro de esta pentalogía, y que abarca el período entre 1980 y 1995; los versos de Comienzos son más sensuales, luminosos y llenos de pretenciosas alegorías y metáforas. El período en que los escribí podrá parecer extenso; aunque no lo es. Durante esos 15 años muchísimas cosas pasaron en mi vida (buenísimas, buenas, malas, mediocres y las olvidables) que intervinieron sin anestesia en mi carácter y manera de ser. Mirándolo para atrás, considero que ese período fue como una especie de nubarrón intermitente que sólo se disipaba con chispazos soleados de momentos felices y venerados.


En Lumbre han podido disfrutar de los maravillosos diseños en marbling de la artista Meritxell Aldrufeu i Vidal; en Comienzos, le ha tocado el turno a la fotógrafa y diseñadora Carla Zaffini hacerse cargo de las imágenes que acompañan al volúmen.


Este muy sencillo libro-objeto lo dedico a mi querida abuela Maria Elena Fernández, que tan importante ha sido en mi formación y valoración como persona. Abu, allí donde estés, gracias. 


Que lo disfruten."

https://pocketeditorial.blogspot.com/2024/06/comienzos-de-gabriela-pirlo.html?sc=1718729933844#c4324745875291550037










miércoles, 27 de marzo de 2024

Actualización a marzo de 2024 sobre dónde conseguir y/o comprar mis libros

Esto es, simplemente, una actualización a marzo de 2024 sobre dónde pueden conseguir y/o comprar mis libros.

Empezaré inversamente: del más reciente al más antiguo.

LUMBRE (2023)

Lumbre es mi primer librito de poesía ilustrado publicado en papel. Es el primero de una serie de 5 (y cada uno con 20 poemas) que resumirán mi tránsito por este hermoso género literario que me enorgullece y alivia. Esta primer entrega es parte de una pentalogía poética que me ilusiona y emociona, por partes iguales. Pues hacía mucho tiempo que deseaba poner en papel y compartir mis aventuras entre versos, pensamientos y desafíos.

El libro es de tamaño contenido (es decir, es un libro objeto de 16 x 10 cm), posee ilustraciones y un armado y diagramación muy sutil. 

El libro, de momento, se puede conseguir en Pocket Editorial y en Mercado Libre.
Les dejo el enlace de Pocket Editorial:





HOROLOGIUM REDUX STARGAZER (2023)

Aquí les dejo la lista con las 4 librerías que tienen a la venta mi libro de no ficción Horologium Redux Stargazer. 

Además de esos puntos de venta, y como muchos de ustedes ya saben, he destinado parte de la impresión a una venta solidaria para la Escuela de Relojería Surja, y por lo tanto, allí también pueden conseguirlo.

Primero, entonces, les dejo dirección y teléfono de la Escuela Surja en caso que deseen comprar el libro allí:

Escuela de Relojería SURJA
Obra Social de Relojeros, Joyeros y Afines.

Valentín Gómez 3838, CABA
TE: 3108-2139

Y ahora, les dejo el listado de las librerías.

 

Cliente

Dirección del cliente

Localidad

Provincia

Badaraco Libros

Entre Rios 932

CABA

CABA

Fedro

Carlos Calvo 578

CABA

CABA

LA CUEVA LIBROS

AV. DE MAYO 1114

CABA

CABA

Nativa Libros

Diaz Velez 4491

CABA

CABA

 

 


TAYLOR (2022), Editorial de los Cuatro Vientos

Para el que desea comprarla online, tiene la opción de encontrarla en la página de la Editorial de los Cuatro Vientos. Y sino, aquí les dejo la lista de las 3 librerías que la poseen.


Cliente

Dirección del cliente

Localidad

Provincia

LA CUEVA LIBROS

AV. DE MAYO 1114

Congreso

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Badaraco Libros

Entre Rios 932

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Nativa Libros

Diaz Velez 4491

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Ciudad Autónoma de Buenos Aires


VOLVERAN -  Pocket Editorial - 2021

Se puede comprar en Mercado Libre, en Pocket Editorial, y en las siguientes librerías:
- Librería Funny Books . Ciudad de la Paz 2602. CABA.
- Librería REF. Honduras 4191. CABA.
- Librería Badaraco. Avenida Entre Ríos 931. CABA.

Y ahora les dejo el enlace de Pocket Editorial:





PROPUESTA DE UNA CIUDADANA COMÚN PARA UNA NUEVA ARGENTINA 
- Dunken - 2020 

Se puede comprar en las librerías mas importantes de Argentina (tiene amplia distribución); en la propia Editorial Dunken, en Mercado Libre y Amazon. 



PRIMITIVO - Ediciones el Escriba - 2016

Si la mala suerte existe, pues eso es lo que le pasó a esta novela. La edición del libro me agarró en pleno caos: divorcio, quilombos en el laburo, mi vieja que había fallecido hacía poco tiempo y dos millones de problemas para resolver. Posiblemente no elegí el mejor momento. Trataré de actualizar dónde puede conseguirse. Pero de momento, está agotada.





MI PRIMA MARÍA - Ediciones el Escriba - 2008

También en este caso, y de momento no hay ejemplares a la venta. Cada tanto, sin embargo, veo que en Mercado Libre Argentina salta algún ejemplar.



YO SOY UNO DE LOS AMIGOS DE GRACIELA - Ediciones el Escriba - 2005

Es, por lejos, mi mejor producción textual y la culpable que ustedes me tengan que soportar. Es la peor editada y la que mas vendió. Tuvo una tirada de 500 ejemplares que casi se vendieron en su totalidad. Cada tanto aparecen ejemplares en Mercado Libre. 








 

viernes, 13 de octubre de 2023

Entrevista en el canal de Youtube de Javier Gutiérrez Chamorro (Guardatiempo)

A principios del mes de octubre de 2023 el divulgador, escritor e ingeniero Javier Gutiérrez Chamorro publicó en su canal una nota que me hizo a propósito de la publicación del libro Horologium Redux Stargazer; y que por supuesto es de mi autoría.
Dos cosas: la entrevista dura más de dos horas (sí, dos horas); y la verdad es que en ella dije un montón de tonterías...




 

lunes, 12 de junio de 2023

Actualización sobre en cuales librerías se vende mi libro Horologium Redux Stargazer

 Hola a todos:

Aquí les dejo la lista con las 4 librerías que tienen a la venta mi libro de no ficción Horologium Redux Stargazer. 

Además de esos puntos de venta, y como muchos de ustedes ya saben, he destinado parte de la impresión a una venta solidaria para la Escuela de Relojería Surja, que en este momento está cerrada. Ni bien abra, les comentaré, y allí también podrán comprarlo. 

Saludos cordiales.

 

Cliente

Dirección del cliente

Localidad

Provincia

Badaraco Libros

Entre Rios 932

CABA

CABA

Fedro

Carlos Calvo 578

CABA

CABA

LA CUEVA LIBROS

AV. DE MAYO 1114

CABA

CABA

Nativa Libros

Diaz Velez 4491

CABA

CABA